Now, when I was a smallish lad, the common form of spelling for this particular item was ballock. It may have been the region in which I was brought up but over the years, the spelling has been replaced in popularity by bollock. I could find no etymology for the word but recorded use dates [...]