Odds and Sods

I have happened upon a number of interesting word-related thingies over the past week or so. As it’s been a while since I posted anything, I’ll share them with you here.

New words(?)

Merriam-Webster, regarded by many as the US dictionary has published its new edition, and has added some 100 new words. Naturally, some of these have a definite US bias, but many are to be found in use in international or UK English. A few examples:

Continue reading Odds and Sods

  • Share/Bookmark

igPay atinLay

While looking through the latest collection of toys to add to my web site, I came across something I thought to be intrinsically useless – a program to change all the text of a page into pig latin. It was supposed to be an easy way to tell which parts of a web page would be translated by an automated translation service (Google or Babelfish for example). I don’t really see why you couldn’t just translate it into a similarly bizarre and strange language, like French, for example.

Continue reading igPay atinLay

  • Share/Bookmark